1
00:00:12,412 --> 00:00:15,682
Not bad, Mickey, but your posture needs work.

2
00:00:15,682 --> 00:00:20,487
Practice with the others, while I talk to Captain Black.

3
00:00:26,526 --> 00:00:28,395
I'm sorry about your problem.

4
00:00:28,395 --> 00:00:31,899
Because Section 13 stopped dealing with the Hand of Darkness,

5
00:00:32,266 --> 00:00:36,069
I have to find another way to get your problem heard by my boss.

6
00:00:36,069 --> 00:00:40,741
You introduce me as your personal trainer or punching bag?

7
00:00:43,076 --> 00:00:44,544
- Jade! - What?

8
00:00:45,412 --> 00:00:49,116
I told Mickey to correct his posture.

9
00:01:35,228 --> 00:01:40,067
JACKIE CHAN ADVENTURES

10
00:01:44,940 --> 00:01:46,174
Be careful.

11
00:01:46,174 --> 00:01:47,876
Watch your step.

12
00:01:49,411 --> 00:01:51,246
Place it on the left.

13
00:01:52,080 --> 00:01:53,782
Put it in the kiln.

14
00:01:53,782 --> 00:01:55,684
We need firewood.

15
00:01:55,684 --> 00:01:56,785
Shut up.

16
00:01:56,785 --> 00:01:58,753
By tidying it up a bit,

17
00:01:58,753 --> 00:02:03,191
this fish place would be fit to be inhabited by a demon wizard.

18
00:02:03,191 --> 00:02:05,827
Former demon wizard.

19
00:02:06,528 --> 00:02:11,233
I may have been defeated, but I am still in power, Valmont.

20
00:02:11,233 --> 00:02:13,101
As you can see.

21
00:02:13,101 --> 00:02:16,505
This is my hiding place and my body, Shendu.

22
00:02:16,771 --> 00:02:20,942
I remember. I want to change our clothes.

23
00:02:21,877 --> 00:02:23,144
Don't you dare!

24
00:02:24,913 --> 00:02:30,418
It's a thousand-year-old relic from the Ming Dynasty.

25
00:02:30,652 --> 00:02:33,522
Maybe the nerds over there can help.

26
00:02:41,396 --> 00:02:42,531
Chow.

27
00:02:50,805 --> 00:02:51,806
Yes.

28
00:02:52,107 --> 00:02:57,879
The direction to the door that locked Tchang Zu, the Lightning Demon.

29
00:02:58,613 --> 00:03:01,516
Hey, California.

30
00:03:01,983 --> 00:03:03,051
We're here.

31
00:03:03,518 --> 00:03:05,820
And we'll head south towards...

32
00:03:10,525 --> 00:03:12,294
You recorded it, didn't you?

33
00:03:13,395 --> 00:03:17,232
I got them all, but we're out of tape.

34
00:03:18,533 --> 00:03:19,968
Dude, run.

35
00:03:27,242 --> 00:03:28,410
Water!

36
00:03:29,744 --> 00:03:33,348
That's right, Big V. Pools and movie stars.

37
00:03:33,582 --> 00:03:35,417
We are going to...

38
00:03:35,617 --> 00:03:36,551
Hollywood?

39
00:03:36,885 --> 00:03:38,253
I'm going there, Captain Black.

40
00:03:38,687 --> 00:03:41,122
Jackie, can I come with you? Please.

41
00:03:41,122 --> 00:03:43,158
Jade, the Hand of Darkness there.

42
00:03:43,158 --> 00:03:45,460
Definitely looking for a demon portal.

43
00:03:45,460 --> 00:03:48,296
But Rafael di Capezio will print his soles with cement,

44
00:03:48,296 --> 00:03:50,165
at The Chinese Theater this weekend.

45
00:03:50,165 --> 00:03:51,600
Rafael Di Whozio?

46
00:03:51,967 --> 00:03:53,101
Hello!

47
00:03:53,101 --> 00:03:58,573
Rafael di Capezio is the single greatest film star in history.

48
00:03:59,641 --> 00:04:02,978
I don't think you've ever heard of John Wayne.

49
00:04:04,079 --> 00:04:05,213
The Duke.

50
00:04:05,513 --> 00:04:07,949
Hold on, Traveler.

51
00:04:10,585 --> 00:04:15,023
I think this is the first time you've been able to come along and not be a bother.

52
00:04:15,290 --> 00:04:16,391
Hooray.

53
00:04:16,891 --> 00:04:18,927
Hey, what does that mean?

54
00:04:20,228 --> 00:04:23,932
Tohru will accompany you, while I search for the Hand of Darkness.

55
00:04:23,932 --> 00:04:26,267
The party doesn't start until tonight.

56
00:04:26,267 --> 00:04:29,270
How about we help you search for the devil's door?

57
00:04:31,806 --> 00:04:33,274
Enjoy looking around.

58
00:04:36,711 --> 00:04:39,614
I'm sorry for shouting, Jade.

59
00:04:40,115 --> 00:04:44,285
That Frankenstein did look very alive, T.

60
00:04:44,285 --> 00:04:45,487
It must be the candles.

61
00:04:46,087 --> 00:04:49,090
We should buy souvenirs for Uncle.

62
00:04:49,457 --> 00:04:52,193
Do you have any photos of John Wayne?

63
00:04:58,366 --> 00:05:00,735
Swimming pool, movie stars.

64
00:05:01,636 --> 00:05:02,704
Tohru.

65
00:05:12,347 --> 00:05:13,815
We're taking a walk.

66
00:05:14,115 --> 00:05:16,418
I want to see Clark Gable's old house.

67
00:05:16,718 --> 00:05:19,654
Ratso, don't worry. We're not traveling.

68
00:05:19,921 --> 00:05:21,556
We have a map.

69
00:05:22,257 --> 00:05:26,294
It is located in the middle of the Pool of Misery and the Path of Betrayal.

70
00:05:26,728 --> 00:05:28,463
Absolutely clear.

71
00:05:31,332 --> 00:05:32,300
Hello?

72
00:05:32,300 --> 00:05:35,704
Jackie, the Hand of Darkness is outside the candle museum.

73
00:05:35,904 --> 00:05:38,440
Jade, how did you do it?

74
00:05:38,440 --> 00:05:39,374
Just forget it.

75
00:05:39,574 --> 00:05:41,776
Don't do anything until I arrive.

76
00:05:42,043 --> 00:05:43,678
Not heard.

77
00:05:44,412 --> 00:05:46,781
His voice was... broken.

78
00:05:47,849 --> 00:05:48,950
Jade?

79
00:05:49,684 --> 00:05:51,453
To the wax museum. Fast!

80
00:05:52,554 --> 00:05:54,622
Which one do you think Uncle likes best?

81
00:05:54,989 --> 00:05:56,057
Jade?

82
00:05:57,158 --> 00:05:59,060
Look, The Three Stooges.

83
00:05:59,060 --> 00:06:00,128
Where?

84
00:06:00,462 --> 00:06:01,629
Hey!

85
00:06:14,442 --> 00:06:15,944
You're aiming for this, aren't you?

86
00:06:19,748 --> 00:06:22,150
Smile, princess.

87
00:06:22,650 --> 00:06:24,719
Smile, princess.

88
00:06:26,788 --> 00:06:28,022
Tohru.

89
00:06:29,958 --> 00:06:32,994
Maybe he wants to see real movie stars.

90
00:06:42,070 --> 00:06:43,037
Chan.

91
00:06:43,905 --> 00:06:46,141
Does this count as outnumbering?

92
00:06:46,141 --> 00:06:46,975
I agree.

93
00:06:48,843 --> 00:06:51,146
Jade, are you okay?

94
00:06:51,146 --> 00:06:52,614
No problem, Jackie. I can...

95
00:06:52,614 --> 00:06:55,183
Of "Do nothing", which one do you not understand?

96
00:06:55,183 --> 00:06:57,051
- But I can... - Watch him.

97
00:07:09,197 --> 00:07:11,599
I've been waiting for this moment.

98
00:07:11,599 --> 00:07:14,002
Prepare to face your destruction.

99
00:07:22,075 --> 00:07:24,711
I just found out that the Hand of Darkness has a new member.

100
00:07:53,674 --> 00:07:54,708
Cables?

101
00:07:56,643 --> 00:07:58,078
Stop.

102
00:07:59,713 --> 00:08:01,048
Who are you?

103
00:08:01,515 --> 00:08:03,650
- Is this a movie set? - Cool.

104
00:08:03,650 --> 00:08:05,419
Are you going to cast Jackie in your film?

105
00:08:05,419 --> 00:08:06,520
Of course.

106
00:08:06,520 --> 00:08:08,055
After I reported it to the police.

107
00:08:08,055 --> 00:08:10,123
Nigel, calm down.

108
00:08:10,123 --> 00:08:12,826
Larry Franklin, producer of the film Ninjas in the Hood.

109
00:08:12,826 --> 00:08:14,494
Your performance is great too. Your way...

110
00:08:16,697 --> 00:08:17,931
Do you have an agent?

111
00:08:18,599 --> 00:08:20,500
I'm the one.

112
00:08:21,335 --> 00:08:23,036
This city is getting younger every day.

113
00:08:23,036 --> 00:08:27,841
Look, Lar, Jackie Chan is going to be a famous action movie star.

114
00:08:27,841 --> 00:08:31,545
Then you have the opportunity to know him since his debut.

115
00:08:31,545 --> 00:08:33,080
- Jade. - OK, Jackie,

116
00:08:33,080 --> 00:08:35,749
Did I tell you he did all his own action scenes?

117
00:08:36,383 --> 00:08:37,351
Call me.

118
00:08:37,351 --> 00:08:40,153
If J.C. can act, we can start doing business.

119
00:08:40,587 --> 00:08:42,322
Acting? Jackie...

120
00:08:42,322 --> 00:08:44,858
Say goodbye to the good guy, Jade.

121
00:08:45,325 --> 00:08:47,961
Jackie, if you do, you can be a star.

122
00:08:47,961 --> 00:08:49,529
I don't want to be a star.

123
00:08:49,529 --> 00:08:53,133
I want to find the devil's portal before Valmont's herd does.

124
00:08:53,133 --> 00:08:55,369
That thing! It's in the bag.

125
00:08:57,137 --> 00:09:00,007
Jade, how did you do it?

126
00:09:02,209 --> 00:09:05,279
If the Pool of Misery means a pool of tar

127
00:09:05,279 --> 00:09:08,115
and the Way of Treason means the Way of Cahuenga,

128
00:09:08,382 --> 00:09:11,818
the middle should be here.

129
00:09:12,085 --> 00:09:13,820
Megagalactic Studios?

130
00:09:13,820 --> 00:09:15,956
Gosh, this isn't a coincidence.

131
00:09:15,956 --> 00:09:19,459
As long as we can play a movie, how about we have lunch with Lar?

132
00:09:19,459 --> 00:09:21,795
Because we have had a lot of breakfast.

133
00:09:28,568 --> 00:09:29,636
Entry permission?

134
00:09:30,671 --> 00:09:33,941
Hey, you're talking to the star of Beach Babe Watch.

135
00:09:37,411 --> 00:09:40,013
Sorry, just come in.

136
00:09:41,815 --> 00:09:43,483
Hand of Darkness?

137
00:09:45,485 --> 00:09:46,420
Entry permission?

138
00:09:46,787 --> 00:09:48,255
Yes, I want to come in.

139
00:09:48,989 --> 00:09:51,758
No. No entry without permission.

140
00:09:55,529 --> 00:09:58,632
Good afternoon, Jade Talent and Arts Agency.

141
00:09:58,632 --> 00:10:02,269
Jade, I can't go into the studio.

142
00:10:03,503 --> 00:10:05,005
Yes, but...

143
00:10:05,005 --> 00:10:06,540
Yes, but...

144
00:10:06,540 --> 00:10:08,342
Fine, I'll do it.

145
00:10:08,342 --> 00:10:09,743
Jade? Hello?

146
00:10:10,243 --> 00:10:12,145
Megagalactic Studios.

147
00:10:12,145 --> 00:10:13,246
Hey, Sipowitz.

148
00:10:13,246 --> 00:10:16,416
See that athletic guy with the sweet smile at the gate?

149
00:10:16,416 --> 00:10:18,752
He's Jackie Chan, future big star.

150
00:10:18,952 --> 00:10:20,954
He had an appointment with Larry Franklin.

151
00:10:20,954 --> 00:10:22,322
Let me give you Lar's phone number

152
00:10:22,322 --> 00:10:25,826
so you can explain why we agreed to another studio agreement

153
00:10:25,826 --> 00:10:29,429
because you're blocking the guy who does all the action, from getting in.

154
00:10:31,231 --> 00:10:32,399
Your entry permit.

155
00:10:32,399 --> 00:10:34,968
Sorry for the inconvenience, Mr. Chan.

156
00:10:36,136 --> 00:10:37,971
How did he do it?

157
00:10:40,007 --> 00:10:41,108
Did you get anything?

158
00:10:41,108 --> 00:10:43,377
It's bound to be around here somewhere.

159
00:10:43,377 --> 00:10:45,379
Sorry, I won't return it. Thank You.

160
00:10:46,046 --> 00:10:47,848
- Chan. - Get him!

161
00:11:12,305 --> 00:11:14,341
Yes? Connect with him.

162
00:11:14,341 --> 00:11:15,575
Jade, what's wrong?

163
00:11:17,978 --> 00:11:20,180
Have lunch? I look at my schedule...

164
00:11:25,719 --> 00:11:27,054
What's up...

165
00:11:27,054 --> 00:11:28,522
Groundhog Touch Wood.

166
00:11:35,996 --> 00:11:38,098
He really did his own thing.

167
00:11:38,598 --> 00:11:39,866
Of course.

168
00:11:39,866 --> 00:11:42,736
So, Lar, darling, do we agree about tomorrow?

169
00:11:42,736 --> 00:11:43,770
Of course.

170
00:11:43,770 --> 00:11:46,073
Unless your client has a broken bone.

171
00:11:46,073 --> 00:11:47,541
Jackie has an appointment.

172
00:11:47,541 --> 00:11:48,775
I'm cool.

173
00:11:50,610 --> 00:11:53,713
We might be late for the foot printing ceremony.

174
00:11:53,713 --> 00:11:55,415
Rafael, you're right.

175
00:12:07,060 --> 00:12:08,395
Chan.

176
00:12:20,173 --> 00:12:21,875
How can everyone do it?

177
00:12:28,882 --> 00:12:30,450
The portal.

178
00:12:57,511 --> 00:12:59,613
Greetings, Tchang Zu.

179
00:12:59,613 --> 00:13:01,181
What took you so long?

180
00:13:01,181 --> 00:13:05,652
There was the usual interruption from Jackie Chan.

181
00:13:05,852 --> 00:13:09,022
In that case, he wouldn't bother anymore.

182
00:13:32,545 --> 00:13:37,616
When lightning strikes, I applaud your skill, brother.

183
00:13:37,616 --> 00:13:43,422
Shendu, you can call me Master.

184
00:13:44,156 --> 00:13:47,726
Of course, Master.

185
00:13:53,832 --> 00:13:56,602
Now, take me to my palace.

186
00:14:00,873 --> 00:14:03,809
Rubber is a good electrical insulator.

187
00:14:06,912 --> 00:14:10,849
The environment may be unfamiliar, but I can assure you...

188
00:14:10,849 --> 00:14:12,885
My palace!

189
00:14:15,221 --> 00:14:20,192
Man has paved my paradise and built...

190
00:14:20,759 --> 00:14:21,927
Parking space?

191
00:14:24,763 --> 00:14:26,999
I will build my palace again.

192
00:14:27,233 --> 00:14:29,268
Meanwhile, Shendu,

193
00:14:29,268 --> 00:14:32,738
find a suitable place to stay for me.

194
00:14:32,738 --> 00:14:34,173
How about that?

195
00:14:38,677 --> 00:14:40,112
May also.

196
00:14:45,384 --> 00:14:47,086
Isn't he intoxicating?

197
00:14:47,086 --> 00:14:48,687
He's not bad.

198
00:14:49,755 --> 00:14:51,857
- What's that? - Who's that?

199
00:14:52,057 --> 00:14:53,559
Extraordinary.

200
00:14:55,160 --> 00:14:57,396
Go, Dissident!

201
00:15:00,332 --> 00:15:02,368
Why don't they run?

202
00:15:02,701 --> 00:15:06,305
They think you're just entertainment.

203
00:15:09,074 --> 00:15:10,242
Who is in charge?

204
00:15:10,242 --> 00:15:13,545
We specifically ask them to stay at least 18 meters away.

205
00:15:13,812 --> 00:15:15,247
What do you mean, Miss?

206
00:15:15,481 --> 00:15:17,916
How can we record with this interference?

207
00:15:17,916 --> 00:15:20,452
Do you know the price of that animatronic costume?

208
00:15:23,222 --> 00:15:26,325
Film? They say this is a footprint printing ceremony.

209
00:15:26,692 --> 00:15:28,761
Come on, let's control this crowd.

210
00:15:30,062 --> 00:15:32,765
These agents are getting younger by the day.

211
00:15:32,765 --> 00:15:36,035
Humans who cast genuine chi spells

212
00:15:36,035 --> 00:15:41,674
to Tchang Zu, the Thunder Demon, is the patron god of actors.

213
00:15:41,674 --> 00:15:45,511
A portal located in a film studio? Strange.

214
00:15:45,978 --> 00:15:47,012
Hello?

215
00:15:47,012 --> 00:15:49,415
- Where are you? - Chinese Theatre.

216
00:15:49,415 --> 00:15:52,551
Likewise the Lightning Demon and he has electrical powers.

217
00:15:52,551 --> 00:15:53,886
How can you...

218
00:15:54,353 --> 00:15:57,189
Jade, don't do anything until I arrive.

219
00:15:57,856 --> 00:16:00,025
Jade never keeps quiet.

220
00:16:00,025 --> 00:16:01,627
I know, but I feel like I have to say it anyway.

221
00:16:03,462 --> 00:16:05,464
Raf, this is what you have to do.

222
00:16:05,464 --> 00:16:06,965
When Jackie Chan came here...

223
00:16:06,965 --> 00:16:08,300
Jackie who?

224
00:16:09,268 --> 00:16:11,070
Want to sign my arm?

225
00:16:11,870 --> 00:16:13,639
I'll call my manager.

226
00:16:14,306 --> 00:16:16,442
He's not so drunk anymore.

227
00:16:16,442 --> 00:16:17,676
Calm down, T.

228
00:16:17,676 --> 00:16:21,313
Raf will come back once he finds out about this incident in tomorrow's newspaper.

229
00:16:22,081 --> 00:16:23,449
Lar, Jade.

230
00:16:23,449 --> 00:16:27,186
If you want to see Jackie in action, come to the Chinese Theater immediately.

231
00:16:30,689 --> 00:16:32,524
- Where is the devil? - In the.

232
00:16:32,524 --> 00:16:34,126
Uncle, the chi spell is ready?

233
00:16:34,126 --> 00:16:35,728
I can't prepare the spell.

234
00:16:35,728 --> 00:16:37,496
- What? - Need other ingredients.

235
00:16:37,496 --> 00:16:39,431
Why don't you have one?

236
00:16:39,431 --> 00:16:41,967
How can I collect chi ingredients

237
00:16:41,967 --> 00:16:44,002
when you stole my student?

238
00:16:44,002 --> 00:16:46,305
Companion, huh?

239
00:16:48,240 --> 00:16:49,708
To Chinatown, fast.

240
00:16:49,942 --> 00:16:51,910
I'll try to keep Tchang Zu inside.

241
00:16:57,416 --> 00:16:58,884
Jackie.

242
00:17:00,986 --> 00:17:03,555
Please Jade, stay here.

243
00:17:07,126 --> 00:17:08,560
One more thing

244
00:17:08,560 --> 00:17:10,963
Komodo powder, dragon's teeth.

245
00:17:11,230 --> 00:17:15,401
Another thing, a concoction made from turtle shells.

246
00:17:16,068 --> 00:17:19,138
One more thing, chestnuts.

247
00:17:19,138 --> 00:17:21,673
Symbol of Ts'ao Kuo-chiu.

248
00:17:22,975 --> 00:17:24,543
In Chinatown?

249
00:17:28,013 --> 00:17:33,786
I will destroy this city with the resonant sound of lightning.

250
00:17:34,787 --> 00:17:36,522
The man is like Olivier.

251
00:17:38,524 --> 00:17:41,393
Welcome to the cheap seats, Chan.

252
00:17:41,827 --> 00:17:43,362
You!

253
00:17:43,362 --> 00:17:48,300
I will prove that lightning can strike twice.

254
00:17:53,906 --> 00:17:55,441
If there are problems in life...

255
00:17:57,810 --> 00:18:00,712
Lar, I'm glad you came. The event is about to start.

256
00:18:00,712 --> 00:18:01,880
What is the event?

257
00:18:06,585 --> 00:18:07,986
Poems with Chan.

258
00:18:11,757 --> 00:18:13,292
Very sophisticated.

259
00:18:13,559 --> 00:18:15,060
You do it wholeheartedly.

260
00:18:16,895 --> 00:18:19,064
- Uncle. - I have to cast a chi spell.

261
00:18:19,064 --> 00:18:20,232
Hold this.

262
00:18:20,999 --> 00:18:22,367
Who is that old man?

263
00:18:22,367 --> 00:18:24,870
Angry actor. Sometimes providing fresh humor.

264
00:18:30,742 --> 00:18:32,644
Forget Chan.

265
00:18:32,644 --> 00:18:35,914
If that annoying old man completes his chi spell,

266
00:18:35,914 --> 00:18:39,017
you will return to nothingness.

267
00:18:39,218 --> 00:18:40,619
That's a sign for us.

268
00:18:58,303 --> 00:19:01,240
Jade, play the castanets Now!

269
00:19:01,240 --> 00:19:03,976
He is also the music director.

270
00:19:28,867 --> 00:19:30,002
Ole!

271
00:19:34,273 --> 00:19:36,808
Lar, I'm planning a comedy film.

272
00:19:36,808 --> 00:19:39,778
Chan and DiCapizio. DiCapizio and Chan.

273
00:19:42,514 --> 00:19:44,249
There won't be a movie.

274
00:19:44,249 --> 00:19:49,655
And Jackie Chan will never have lunch in this city again!

275
00:19:52,090 --> 00:19:54,092
Lar didn't say anything about dinner.

276
00:19:54,092 --> 00:19:55,360
Come on, I'll treat you.

277
00:19:55,627 --> 00:19:58,897
We know the Mexican restaurant where Uncle found the chestnuts.

278
00:19:58,897 --> 00:20:00,132
In Chinatown?

279
00:20:00,465 --> 00:20:04,636
Hollywood is a strange and mysterious place.

280
00:20:05,437 --> 00:20:06,939
We can't get a film contract.

281
00:20:06,939 --> 00:20:10,475
Jackie Chan has certainly left a mark on Hollywood.

282
00:20:18,750 --> 00:20:20,718
Hey, Jackie, have you ever met anyone famous?

283
00:20:22,020 --> 00:20:26,624
One day, I came to Oscar, I was standing in the green room.

284
00:20:26,624 --> 00:20:28,860
There were lots of big stars in the room.

285
00:20:28,860 --> 00:20:31,663
I saw John Travolta, Tom Hanks.

286
00:20:32,197 --> 00:20:34,365
Oh my, Sidney Poitier.

287
00:20:34,365 --> 00:20:36,668
I don't know what to say.

288
00:20:36,668 --> 00:20:38,970
Suddenly, there was a sound.

289
00:20:38,970 --> 00:20:43,074
"Jackie Chan, can you shake hands?" I turned around, it was Robin Williams.

290
00:20:43,074 --> 00:20:45,043
He said, "Jackie, I'm a big fan of yours."

291
00:20:45,410 --> 00:20:47,579
"You're great." That makes me proud.


